Sobre mim

Trabalhar com textos é uma paixão. Traduzi-los é deixá-los compreensíveis para todos

Sou tradutora e revisora de textos. Trabalho com os pares inglês e português e também do espanhol para português.

Formação em Letras (Português/Inglês) pela Universidade Federal do Rio de Janeiro. Atuação na área desde 2006;

Experiência como tradutora interna em três agências de tradução e uma empresa de patentes;

Experiência como coordenadora de tradução, implementando novas ferramentas, fazendo controle de qualidade e gerenciamento de terminologia.

Membro da Associação Brasileira de Tradutores (Abrates), International Association of Professional Translators and Interpreters (IAPTI) e PROZ.

Principais habilidades: organização, versatilidade, facilidade em aprender novas ferramentas e ideias, atenção aos detalhes e preocupação com estilo e preferências do cliente.

Capacidade de manter um bom relacionamento comercial e comunicação contínua com clientes e parceiros.

Meu currículo detalhado estará disponível mediante solicitação.


 

Tudo isso para assegurar a satisfação do cliente com a garantia profissional Luciana Frias.